Ejemplos de uso de "Я забыла" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.

Черт, я забыла кориандр! Hadi be! Kişnişi unuttum.

Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?

О, я забыла тебе сказать. Tabi ya, sana söylemeyi unuttum.

Ой, простите. Я забыла. Ah, Özür dilerim unutmuşum.

О, и я забыла - на нашей стороне чёрно-магические супер-близнецы. Doğru ya unutmuşum, bizim tarafımızda kara büyü süper ikizi var.

Подожди, я забыла шаль. Bir dakika, şalımı unuttum.

Но я забыла ваше. Ama ben sizinkini unuttum.

я забыла тебе сказать? Sana söylemeyi unuttum mu?

Иначе, что я забыла в полицейском участке? Başka ne sebepten polis merkezinde olduğumu sansın ki?

Презервативы, я забыла презервативы. Kondom! Kondom almayı unuttum.

Я забыла список покупок. Alışveriş listesini içeride unutmuşum.

Я забыла сказать, Гил не поедет в Мон-Сен-Мишель. Sana söylemeyi unuttum, Gil Saint Michel Tepesi'ne gelmiyor.

Простите, я забыла заказать стакан отравы? Kusura bakmayın, zehir mi sipariş ettim?

Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни. Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum.

Я забыла. Рон об этом позаботился. Unuttum, Ron her şeyi halletti.

Я забыла поблагодарить тебя вчера. Dün sana teşekkür etmeyi unutmuşum.

Я забыла нарисовать брошь. Resmime broşu eklemeyi unuttum.

Ага. Черт, я забыла. Siktir, tamamen çıkmış aklımdan.

Я забыла про библиотеку, да? Kütüphane etkinliğini unuttum, değil mi?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR