Exemples d’usage de "Японский" en russe avec traduction en turc

<>
Зачем ты изучаешь японский? Ne diye Japonca çalışıyorsun?
Японский меч одной рукой не держат. Japon kılıcı için iki el lazım.
Японский патруль! Повсюду японцы! Her yerde Japon devriyeleri var.
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Японский бог моря и шторма. Japon deniz ve fırtına tanrısı.
Знаю, но если папа продиктует новое завещание на японский магнитофон... Biliyorum ama babam eğer Japon kayıt cihazına yeni bir vasiyet kaydederse...
Где ты выучила японский? Japonca konuşmayı nerede öğrendin?
Открылся новый японский ресторанчик с отличными комплексными обедами. Çok güzel menülü yeni bir Japon restoranı var.
Он вовсе не звучит как японский. Kulağa tam olarak Japon gibi gelmiyor.
Малыш, ты выучил японский ради меня? Bebeğim, benim için Japonca mı öğrendin?
А помнишь японский сад? Japon bahçelerini hatırladın mı?
Не далеко Японский военный корабль. Три... Çok uzakta olmayan bir Japon destroyeri.
Японский может вызвать путаницу. Japonca ona karışık gelebilir.
Это японский репортаж, выпущен пару часов назад. Bir kaç saat önceden, Japon haber muhabiri.
Прощай, мудрёный японский унитаз! Elveda aşırı karmaşık Japon tuvaleti.
Скажи маме, что будешь учить японский! O zaman annene Japonca öğrenmek istediğini söyle.
Давайте я свожу вас в японский ресторан. Sizi bir Japon restoranına götüreyim.
Я должен учить японский. Japonca çalışmak zorundayım.
4 мая 1978 года в Сакава,, Коти - японский певец и сэйю. 4 Mayıs 1978 Sakawa, Japonya), Japon seslendirme sanatçısı ve şarkıcı.
15 марта был выпущен шестой японский сингл группы - "Run". BTS 15 Mart'ta altıncı Japonca teklileri "Run" ı yayımladılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !