Usage examples of "багаж" in Russian with translation to Turkish

<>
Она собрала багаж, расплатилась.. valizlerini aldı, hesabı ödedi..
А как же мой багаж? Ya düğün bavulum ne olacak?
Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту. İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
Багаж его светлости уже подняли? Beyefendinin valizleri yukarı çıktı mı?
Ваш багаж потерялся по дороге? Bavulunu yolda kayıp mı ettiler?
Хеншоу возмет твой багаж. Henshaw senin çantalarını alacak.
Дэнни, проверь его багаж. Danny, bavullarını kontrol et.
Завтра доставят ваш багаж. Bavullarınız yarın teslim edilir.
Я помогал ему грузить багаж... Sadece bavulları için yardım ediyordum.
У половины людей пропадает одежда, багаж. Buradaki insanların yarısının kıyafetleri ve bavulları kayboluyor.
Оставленный без присмотра багаж подвергает риску безопасность... Yanında sahibi olmayan bavullar güvenlik riskidir ve...
Найдём тебе новый багаж! Yeni bagaj alırız sana!
Ее багаж, ее карма... Onun getirdiği yük, karması...
Кто-то принял Ала за багаж и выгрузил его на предыдущей станции! Birisi Al'ın bir bagaj olduğunu düşünmüş ve önceki istasyonda çıkarmış olmalı..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!