Ejemplos de uso de "багажа" en ruso con traducción al turco

<>
Кто едет на каникулы без багажа? Kim bavul almadan tatile gider ki?
Получение багажа у окна номер два... Lütfen bagajınızı iki numaralı banttan alınız...
Без Джима Катлера и всего этого багажа. Ama Jim Cutler ve CGC'nin artıkları olmayacak.
Слишком много народу на выдаче багажа. Bagaj teslimde çok fazla insan var.
Единственный у кого нет багажа. Öldürebileceği tek şey taşıdığı bagajlar.
Это зависит от человека и багажа. Kişi ve valiz sayısına göre değişir.
В самолёте нет вашего багажа? Oturduğunuz yerde bagaj yok mu?
Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа. Tatlım, yarın bagaj bantlarının orada elimde büyük bir işaretle seni bekliyor olacağım.
Также, нигде в доме нет багажа... Ayrıca evde eşya taşınacak hiçbir şey yok.
Porsche и Lotus являются двухместными и вряд ли найдется место для багажа. Porsche ve Lotus sadece iki koltuğa sahip ve bagaj boşluğu neredeyse yok.
Принесите сумку для багажа на размер больше этого? Bana bundan daha büyük bir bavul getirebilir misiniz?
Просто утром я видела Чарли у ворот с Хелен Принс и горой багажа. Bu sabah Charlie'yi köprüde gördüm. Yanında Helen Prins ve bir sürü bavul vardı.
Прости. Гонорар слишком высок для лишнего багажа. Üzgünüm, ek bagaj ücretleri çok yüksek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.