Exemples d'utilisation de "бендер" en russe

<>
Бендер, ты - лучший! En büyük sensin, Bender!
Меня зовут Кейт Бендер... Benim adım Kate Bender...
Бендер, разве это не палатка Фрая? Bender, o Fry'ın çadırı değil mi?
Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой. Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit.
Бендер находится там слишком долго! Bender, çok uzun kaldı!
Бендер и Лила вернулись с Пандоры. Bender ve Leela Pandora'dan geri dönmüş.
Наверняка, Бендер переживает так же, как и ты. Eminim Bender da bunu en az senin kadar zor atlatıyordur.
Бендер, это школьная собственность. Bender, o okulun malı.
Итак, Бендер, как погуляли? Ee, Bender, parti nasıldı?
Ты не можешь быть грубым, бесполезным придурком как Бендер? Bender gibi kaba ve yardımcı olmayan bir pislik olamaz mısın?
Похоже, Бендер говорит правду. Bence Bender doğruyu söylüyor olabilir.
Бендер, гордиться этим нормально, но хвастать не стоит. Bender, gurur duymak güzeldir, ama gösterişçi biri olma.
Бессердечный робот это Бендер. Kalpsiz robot, Bender.
Бендер, тебя что, собрали без воображения? Bender, hayal gücün olmadan mı yapmışlar seni?
Хорошая идея, Бендер. İyi seçim, Bender!
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество. Robot Bender, sana dünyanın en büyük üçkağıtçılık ödülünü sunmaktan gurur duyuyorum.
Бендер вытащит тебя сегодня порезвиться. Bender seni dışarı çıkıp neşelendirecek.
О, спасибо, Бендер. Oh, teşekkürler, Bender.
Бог мой, Бендер! Tanrı aşkına, Bender!
Поворачивай назад, Бендер! Geri dön, Bender!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !