Ejemplos de uso de "богаты" en ruso con traducción al turco

<>
Вывод - некоторые доктора богаты. Sonuç: bazı doktorlar zengindir.
Они не были богаты? Doğuştan zengin değil misin?
Думаю здорово, что мы не богаты, да? Sanırım ikimizin de zengin olmaması şans, değil mi?
Мы с тобой будем богаты. Zengin olacağız. Sen ve ben.
Почему? Потому что они богаты? Neden, zengin oldukları için mi?
Вы богаты, мисс Блейн? Zengin misiniz, Bayan Blaine?
Как бы вы ни были богаты, грабить вас я не хочу. İnsan ne kadar zengin olursa olsun, yine de soyulmayı hak etmiyor.
Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.
Не все там богаты. Oradaki herkes zengin değil.
Зато мы теперь богаты. Ama görünüşe göre zenginiz.
Дрова тоже подойдут, и сады на Лонг-Айленде богаты этим ресурсом. Odun yığınları yeterli olacaktır ve Long Island bahçeleri zengin bir kaynak.
Ваши земли богаты и не освоены. Topraklarınız maden açısından değerli ve bâkir.
Господи, Джонси, мы будем богаты! Tanrı aşkına, Jonesey, zengin olabiliriz!
Я пока учусь. Но вы тоже богаты. Ama yeni zengin oldum, hâlâ öğreniyorum.
Однако, они богаты и хорошо заплатят за это. Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar.
Я знаю, что Вы богаты. Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR