Exemplos de uso de "бокала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

мм. -два пустых бокала, Джеки, спасибо. İki tane bardak, Jackie, sağ ol.

Увидел два бокала, бутылку виски и вот это. İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum.

Принесите два бокала шампанского, два свежевыжатых апельсиновых сока и два клубных сендвича. İki bardak şampanya iki taze sıkılmış portakal suyu ve iki kulüp sandviçi istiyoruz.

А не какой-то дешевой интрижки после бокала портвейна с лицемерным военным, хватающим всё, что дают. Bunu bir davet olarak algılayan fırsatçı bir askerle içilen bir bardak şarabın körüklediği adi bir ihtiras değil.

И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.

Компьютер, шампанское, два бокала. Bilgisayar, Şampanya, iki bardak.

Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес. Gloria Hernandez'in şarap bardağından parmak izi aldım.

Вот, откройте её и принесите два чистых бокала. Al. Bunu aç ve bize iki temiz bardak getir.

Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.

Теперь не хватает только бокала шампанского. Şimdi tek istediğim bir bardak şampanya.

Ничего страшного от бокала вина не случится, Альфред. Ara sıra bir kadeh şarap içmek sorun yaratmaz Alfred.

Что, для малюсенького бокала вина? Ne? Birazcık şarap için mi?

В таком случае, пожалуй, откажусь от второго бокала. Bu durumda, ikinci şarap kadehimi iptal etsem iyi olur.

Здесь только бокала для шампанского. Yalnızca tane şampanya kadehi var.

Эм, мне пожалуйста бутылку Бургунди и два бокала. Bir şişe Burgundy ve iki kadeh alabilir miyim lütfen?

Я бы не отказался от бокала Пино-гри. Zahmet olmazsa bir kadeh Pinot Grigio alabilirim.

Бармен, два бокала шампанского. Barmen, iki kadeh şampanya.

Я вообще-то еще не закончила. И принесите еще бокала. Konuşmam bitmedi, iki tane daha getir bir de.

И два очень чистых бокала. Yanında da iki temiz bardak.

Я нашел вино и два бокала. İki bardak ve biraz şarap buldum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS