Exemplos de uso de "брату" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве я сторож брату моему? " "Kardeşimin bakıcısı mıyım ben?"

Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?

Дай своему брату шанс. Kardeşine bir şans ver.

Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.

Думаю, твоему брату нужно почаще публично выступать. Bana kalırsa kardeşin halkın önüne daha fazla çıkmalı.

Мне сказать брату, чтоб уходил? Lan kan kardeşime git mi diyeyim?

Ты должна вернуться к брату. Sen evine, kardeşine dön.

Я должен помочь брату. Kardeşime yardım etmem lâzım.

Аксель, помоги своему брату. Axl, kardeşine yardım et.

Я меряю себя, по своей верности к брату, понимаешь? Kendimi gözümde değerli kılan ölçüt kardeşime olan sadakatim, anlıyor musun?

Она оставила черновик письма, адресованного брату. Kardeşime yazılmış bir mektup, bir müsvette.

Мой совет твоему брату уехать на время куда-нибудь. Kardeşine tavsiyem: bir süreliğine bir yerlere gitsin.

И вы рассказали брату. Sen de ağabeyine söyledin.

Ты отдал деньги моему брату? O hediyeyi kardeşime mi verdin?

Бульдог, я передаю тебя своему брату. Tamam. Buldog, seni ağabeyime havale ediyorum.

Тогда мы все оставим твоему брату. O zaman her şeyi kardeşine bırakırız.

Что заставит тебя сказать нет младшему брату? Küçük kardeşine hayır diyebilmen için ne gerekiyor?

Вот дерьмо, ты должна дать знать брату. Hadi be, bundan bir kardeşin haberi olmalıydı.

Джек, помоги брату перед тем как он что-нибудь разобьёт. Jack, o bir şeyleri kırmadan önce kardeşine yardım et.

Говори это своему брату! İnsan bunu kardeşine söyler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS