Ejemplos de uso de "быстрая" en ruso con traducción al turco

<>
Проклятье, эта тварь быстрая! Kahretsin, bu şey hızlı.
Вот быстрая, это она. Bu o, hızlı olan.
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. Оспа - быстрая. henüz oralarda değiliz millet, evrim yavaş, çiçek virüsü hızlı.
Она узкая, быстрая и окружена стенами и деревьями. Dar, hızlı ve affetmez duvarlar ve ağaçlarla kaplı.
Нет, она слишком быстрая. Hayır, O çok hızlı.
Это будет быстрая смерть. Hızlı bir ölüm olacak.
Это самая быстрая часть трассы. Pistin en hızlı bölümü burası.
Быстрая вылазка врага поставит под угрозу шесть канонерских лодок. Düşmanın hızlı bir hareketi altı hücum botunu tehlikeye atar.
Молчаливая и очень быстрая. Sessiz ve oldukça hızlı.
Быстрая, плотный дыхание. Hızlı ve kısa nefesler...
Эта штука и так достаточно быстрая. Hiçbirşey daha önce hızlı olmamış gibi.
Не знаю, она быстрая. Bilmiyorum, kız bayağı hızlı.
Одна быстрая машина у нас есть. Yeterince hızlı olan bir kamyonum var.
Знаете, "высокое качество, быстрая доставка". Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım".
Итак быстрая безболезненная смерть с последующим воскрешением бессмертием и сверхъестественными способностями. Hayallerinin ötesinde ölümsüzlük ve güçle süslenmiş hızlı ve acısız bir ölüm.
Вот ещё одна быстрая тайна. Şimdi başka bir hızlı gizem.
А эта музыка не слишком быстрая для тебя? Bu müzik senin için biraz hızlı değil mi?
Быстрая потеря даже литра крови может убить. Ani bir aşırı kan kaybı sizi öldürebilir.
Это будет быстрая высадка. Hızlı bir indirme olacak.
Операция быстрая и почти безболезненная. Operasyon hızlı ve acısız geçecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.