Exemplos de uso de "ванная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У вас есть ванная? Burada banyonuz var mı?

Они думали, что дополнительная ванная поможет? Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı?

Нам нужна еще одна ванная. Diğer banyoya da ihtiyacımız var.

Две. И хозяйская ванная просто нелепая. İki ve yatak odasının banyosu rezalet.

Там есть вторая ванная. İkinci bir banyo varmış.

Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.

Ладно, будет вам ванная. Peki, seni yalnız bırakayım.

Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.

Дорогая, ванная там, я догоню. Tatlım, bu tarafta bir banyo var.

Это так глупо. Не нужна мне ванная. Benim aptallığım, banyo yapmama gerek yok.

О, посмотрите-ка, еще одна наша традиционная ванная посиделка. Şuna bakın, efsane banyo sohbetlerimize bir yenisi daha eklendi.

Да, ванная красивая. Evet, güzel banyo.

Ванная в конце коридора. Tamam. Banyo holün sonunda.

Ваша личная ванная находится прямо там. Kişisel banyonuz hemen orada. Bu ne?

Здесь отдельная ванная, джакузи. Kendi banyon, jakuzin var.

Понимаешь, тут только одна ванная. Yani, tek tuvalet falan var.

Марис, что за прекрасная ванная! Maris. Bu ne güzel bir banyo.

Нет, ванная комната здесь, за соседней дверью. Yo hayır, banyo şurada, odanın hemen yanında.

Прекрасная ванная или эта идиотская, идиотская кухня? Harika banyo mu, yoksa salak mutfak mi?

Плюс ванная запирается на замок, поэтому... Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS