Ejemplos de uso de "ванная" en ruso con traducción al turco

<>
У вас есть ванная? Burada banyonuz var mı?
Они думали, что дополнительная ванная поможет? Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı?
Нам нужна еще одна ванная. Diğer banyoya da ihtiyacımız var.
Две. И хозяйская ванная просто нелепая. İki ve yatak odasının banyosu rezalet.
Там есть вторая ванная. İkinci bir banyo varmış.
Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.
Ладно, будет вам ванная. Peki, seni yalnız bırakayım.
Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.
Дорогая, ванная там, я догоню. Tatlım, bu tarafta bir banyo var.
Это так глупо. Не нужна мне ванная. Benim aptallığım, banyo yapmama gerek yok.
О, посмотрите-ка, еще одна наша традиционная ванная посиделка. Şuna bakın, efsane banyo sohbetlerimize bir yenisi daha eklendi.
Да, ванная красивая. Evet, güzel banyo.
Ванная в конце коридора. Tamam. Banyo holün sonunda.
Ваша личная ванная находится прямо там. Kişisel banyonuz hemen orada. Bu ne?
Здесь отдельная ванная, джакузи. Kendi banyon, jakuzin var.
Понимаешь, тут только одна ванная. Yani, tek tuvalet falan var.
Марис, что за прекрасная ванная! Maris. Bu ne güzel bir banyo.
Нет, ванная комната здесь, за соседней дверью. Yo hayır, banyo şurada, odanın hemen yanında.
Прекрасная ванная или эта идиотская, идиотская кухня? Harika banyo mu, yoksa salak mutfak mi?
Плюс ванная запирается на замок, поэтому... Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR