Ejemplos de uso de "вашей дочери" en ruso con traducción al turco

Такова судьба вашей дочери. Bu sizin kızınızın kaderi.

Я написал Вашей дочери, что она нарушает протокол безопасности. Ага... Kızına mektup yazdım, onun belki de güvenlik ihlali yaptığını söyledim.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери. Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.

Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн. Kızının bilgisayarı az önce online oldu.

И мистер По - наша единственная связь с похитителем вашей дочери. Bay Poe, kızınızı elinde tutan adamla bağlantısı olan tek kişi.

через меня он просит руки вашей дочери. Benden de bu teklifi size bildirmemi istiyor.

Жизнь вашей дочери в большой опасности. Kızınızın hayatı, ölüm kalım meselesi.

Я хочу попросить руки вашей дочери. Kızınla evlenmek için senden izin istiyorum.

Вы должны стать сильнее, Лоррейн. Ради Вашей дочери. Kızın için daha fazla çaba sarf etmelisin, Lorraine.

О, видео вашей дочери стало вирусным. Oh, kızınızın konuşması virüs gibi yayıldı.

Фронда предоставит вашей дочери возможность учиться, барон. La Fronde, öğrenim ücretini ödeyebilir. Ne diyorsun?

У вашей дочери довольно уникальная специализация. Kızınız çok eşsiz bir konuda uzmanlaşıyor.

Я друг вашей дочери. Ben kızınızın bir arkadaşıyım.

Время утопления совпадает со временем пропажи вашей дочери. Boğulma anı, kızınızın kaybolduğu güne denk geliyor.

Рики, вашей дочери нужна помощь. Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var.

Вашей дочери понравилась картина? Kızın tabloyu beğendi mi?

Почки вашей дочери отказывают... Kızınızın böbrekleri kötü durumda.

Вашей дочери понравился кукольный домик? Kızın bebek evini beğendi mi?

Она потенциальный свидетель по делу вашей дочери. Kelly kızınızın davası için muhtemel bir şahit.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.