Usage examples of "взгляну" in Russian with translation to Turkish

<>
Хочешь, я взгляну? Bir bakayım ister misin?
Дай-ка взгляну на тебя. Sana bir bakayım şöyle.
Не возражаешь если я взгляну на лося? Şu geyiğe bir de ben bakabilir miyim?
Просто взгляну, сиди здесь. Bir bakacağım, burada kal.
Пожалуй, я взгляну еще раз. Sanırım bir kere daha göz atabilirim.
Дай, взгляну поближе. Daha yakından bakabilir miyim?
Нет, я взгляну позже. Hayır, daha sonra bakarım.
И я взгляну на двигатели. Ve şu motorlara bir bakacağım.
Просто взгляну на тебя и всё. Yarana bir bakacağım, tamam mı?
Можно я взгляну на него? Ben bir göz atabilir miyim?
Я пойду взгляну еще раз. Bir kez daha göz atacağım.
Нет, дай я взгляну. Hayır, bakmama izin ver.
Хотите я взгляну? Бесплатно. Şöyle bir bakmamı ister misiniz?
Дай взгляну на него. Versene şuna bir bakayım.
Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком. Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım.
Сейчас ещё раз взгляну. İstersen bir daha bakayım.
Я еще раз взгляну. Ona bir göz atacağım.
Я пройдусь по этим руинам. Еще разок на него взгляну. Orada yıkıntıların arasında dolaşacağım ve son bir kez ona bakacağım.
Можно я взгляну, дорогая? Bir bakabilir miyim, tatlım?
Хорошо, я взгляну. Peki, ben bakarım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!