Exemplos de uso de "военный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?

Жертвой убийства стал румынский военный преступник. Cinayetin kurbanı Romanyalı bir savaş suçlusu.

Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.

В смысле, это все таки военный комитет. Yani, sonuçta, bu bir savaş komitesi.

Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя. Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.

Это военный объекте на планете называемой Земля. Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste. Dünya.

Они заплатили военный налог? Savaş vergisini ödediler mi?

Три с прямым вооружением, два шлюпа и военный корабль. Üç uzun gemi! İki küçük yelkenli. Bir savaş gemisi.

Мой отец - бывший военный. Babamın askeri bir geçmişi var.

Бывший военный, бывший коп. Eski asker ve polis.

Это был марсианский военный корабль. Bu bir MKCD savaş gemisi.

Военный министр вручал медали героям войны. Savaş Bakanı bazı gazilere madalya veriyormuş.

Ты не военный, Джордж. Sen asker değilsin, George.

"Военный эксперт по разрушению становится мотивационным тренером" "Ordunun yıkım eksperi motivasyon konuşmacısına döndü."

Тот военный, что сидит там... Şu askeri, şurada karşıda oturan...

Шофёр - бывший военный. Şoför, eski asker.

Но есть много доказательств, что этот человек военный преступник. Ama bu adamın bir savaş suçlusu olduğunu destekleyen kanıtlar var.

"Секретный экспериментальный военный проект" "Gizli deneysel askeri proje"

Военный прокурор также считает, что выжившие офицеры сознательно скрывают жизненно важную информацию от следствия. Askeri başsavcı aynı zamanda, hayatta kalan subayların kasıtlı olarak tahkikattan önemli bilgileri sakladıklarına inanıyor.

Неа, военный атташе дал разрешение только для старших агентов. Olmaz, Askeri Ataşe sadece kıdemli ajanlara geçiş izni verir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS