Usage examples of "воздухом" in Russian with translation to Turkish

<>
В этом месяце дышу одним воздухом с такими людьми как ты. Bu ay senin gibi adamlarla aynı havayı teneffüs etmek zorunda kaldım.
Подышать свежим воздухом, поглядеть на этот вид. Bu temiz havayı içime çekip, manzarayı izliyorum.
Или мне нравится дышать этим воздухом? Bu havayı solumak hoşuma mı gidiyor?
Легкие снова наполняются воздухом. Yine havayla dolan akciğerler.
Четыре из них ассоциировались с землей, огнем, воздухом и водой. Temel şekillerin dördü toprak, ateş, su ve hava ile ilişkiliydi.
Думаешь, сейчас ты дышишь воздухом? Bu soluduğunun hava olduğunu mu sanıyorsun?
Не хотите выйти, чуток воздухом подышать? Dışarı çıkıp biraz hava almak ister misiniz?
Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком. Kahvaltıdan önce biraz da temiz hava aldım.
Сходи, подыши свежим воздухом. Çık da biraz hava al.
Ты пошел в Коннектикут воздухом подышать? Connecticut'da hava mı aldın ne yaptın?
Итак, я готов управлять воздухом. Pekala, havayı denemek için hazırım.
Подышите воздухом и купите себе модную шляпку. Biraz temiz hava al, alışveriş yap.
Он пошел наверх, воздухом подышать. Üst kata çıkıp hava almak istedi.
Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами. Diğer yılanlar gibi, bunlar da hava solur ama metreden daha derine dalabilir ve saatlerce aşağıda kalabilirler.
Я его с собой возьму, пусть воздухом подышит. Winston'u da götürebilirim, hem biraz temiz hava alabilir.
Иди, подыши свежим воздухом. Hadi. Git biraz hava al.
Воздухом вышел подышать в подземном бункере. Hava almaya çıktım. Bir yeraltı üssünde.
Они дышат вашим воздухом, вы дышите его... Onlar da senin havanı engelliyor Onun havasını engell..
Пойди, подыши свежим воздухом. Git biraz temiz hava al!
Вы когда-нибудь путешествовали воздухом? Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!