Exemplos de uso de "вправо" em russo com tradução para o turco

<>
Голова Коннели медленно поворачивается вправо. Connally'nin başı hafifçe sağa dönüyor.
Вправо, влево, поворот! Sağ, sol ve dön!
Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов. Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir...
ОК. Два влево, три вправо. Evet, sola iki sağa üç.
На этот раз они повернуты на четыре сантиметра вправо. Bu sefer, sağa doğru, dört santimetre açılı.
Я двигаю вправо, она идет направо. Ben sağa gidiyorum, o sağa gidiyor.
Слегка влево, затем вправо. Levye sola, sonra sağa.
Ручку немного вправо наклоните. Kalemi biraz sağa yatırın.
Бей вправо! Пожалуйста! Sağa at, lütfen.
Нет, кажется, сначала влево, потом вправо. Hayır, onun sol ve sonra sağ olduğunu sanıyordum.
Нажми ее и поверни вправо. Ona bas. Sonra sağa çevir.
Если правое потянешь, пойдет вправо. Sağ kulağını çekersen, sağa gider.
Слишком глубоко, вправо. Daha arkaya, sağa.
Курс с отклонением вправо. Sağ açı rotası istiyorum.
Ты слишком отклонился вправо. Sağa biraz fazla ilerliyorsunuz.
Он делает финт вправо. Sağa çalım. Sola çalım.
Шаг влево, пригнуться вправо. Sola geç, sağa eğil.
Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS