Exemplos de uso de "врала" em russo com tradução para o turco

<>
Ты уже врала копам. Polislere çoktan yalan söyledin.
Но вот в чем я никогда не врала никогда так это о моих чувствах к тебе. Ama yalan söylemediğim ve asla söylemeyeceğim tek bir konu var. O da sana karşı olan hislerim.
Я врала себе тысячу раз, брат. Kendime bin tane yalan tekrarlıyordum, kardeşim.
Вот именно, она не врала. Evet, kesinlikle, yalan söylemedi.
Жертва не врала о билетах на самолёт на Филиппины? Kurban Filipinler için uçak biletleri hakkında yalan söylememiş mi?
Джерри никогда не врала мне. Jeri bana hiç yalan söylemedi.
Мать врала ей лет. Annesi yıl yalan söylemiş.
Элисон, ты так много врала. Alison, çok fazla yalan söyledin.
Я Дэйву никогда не врала раньше. Dave'e daha önce hiç yalan söylemedim.
Люди узнают, что я не врала. İnsanları tanımak için yapıyoruz Yalan söylemedim. DOMINIC:
Она врала обо всем. Herşeyin hakkında yalan söylüyordu!
Ты врала ради него. Onun için yalan söyledin.
Лоретта очень много врала своим детям. Loretta çocuklarına çok yalan söylemiş cidden.
Когда я тебе врала, Мэгги? Ne zaman yalan söyledim, Maggie?
Ты врала мне, Джесс. Bana yalan söyledin, Jess.
Она врала нам весь день. Bütün gün bize yalan söyledi.
Так врала ли ты тогда, или ты врешь мне сейчас? O zaman mı yalan söylüyordun yoksa şu an mı yalan söylüyorsun?
Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс. Bu cezaevi kayıtları Bebe'nin her hafta babasını ziyaret ettiğini ve Grace'e yalan söylediğini gösteriyor.
Регина, я врала тебе о Мэриен. Sana yalan söyledim, Regina. Marian konusunda.
Ты врала Дикону и мне. Deacon ve bana yalan söyledin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!