Exemplos de uso de "вспомни" em russo com tradução para o turco

<>
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.
Вспомни прошлые несколько дней... Birkaç gün öncesini düşün.
Вспомни первое правило недвижимости, Дэниел. Emlakçılığın ilk kuralını hatırla, Daniel.
Вспомни, ты когда-то и сам был юным геем. Bir zamanlar kendinin de genç bir gay olduğunu hatırla.
Вспомни, что он натворил. Sadece yaptığı şeyleri bir düşün.
Вспомни как он дрался! Onun nasıl dövüştüğünü hatırla.
Когда решишь вновь дерзить, вспомни какие на вкус эти колокольчики. Bir daha cevap vereceğin tutarsa bu metal topuzun verdiği acıyı hatırla.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
"Вспомни его глаза перед смертью. "Ölüm öncesi bakışlarını hatırla".
Вспомни все свои действия. Nate, tekrar düşün.
Не дай ей уйти. Вспомни счастливые моменты. Gitmesine izin verme Mutlu bir anıyı düşün.
Эмили, вспомни, Эй пытался сбить Ханну машиной? Emily, hatırlarsan "A" Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
Почему он использовал это слово "вспомни"? Neden bu kelimeyi kullanıyor, "Hatırla"?
Да, вспомни эту жизнь. Evet, o hayatını hatırla.
Вспомни себя до встречи со мной. Benimle karşılaşmadan önce ne olduğunu düşün.
Вспомни о начале обучения. İlk öğrendiğin şeyleri hatırla.
Генри, вспомни. Henry, hatırla.
Вспомни фильмы с ним. Demek istediğim filmlerine bak.
Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой. İkimizin tüm yaptıklarını bir düşün ve annemle babamın ne kadar mahçup ve utanmış olacağını hayal et.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS