Exemplos de uso de "встретит" em russo com tradução para o turco

<>
Шериф встретит тебя у Синтии. Şerif seninle Cynthia'nın evinde buluşacak.
Джулия встретит тебя там. Julia seninle orada buluşacak.
Вас встретит д-р Шнайдер. Dr Schneider sizinle buluşacak.
Калеб встретит тебя на полпути. Caleb yolun yarısında seninle buluşacak.
Служба безопасности встретит вас в аэропорту. Bir güvenlik birimi seni havaalanında karşılayacak.
Адмирал встретит нас там. Amiral bizimle orada buluşacak.
Он встретит нас там. Bizimle orada buluşur herhâlde.
Владимир встретит тебя там. Vladimir seninle orada buluşacak.
Коннор встретит тебя там. Connor seninle orada buluşacak.
Покупатель встретит нас там. Satıcı bizimle orada buluşacak.
Майор Кира встретит ее у шлюза. Binbaşı Kira onu hava kilidinde karşılayacak.
Тебя там кто-нибудь встретит. Biri seninle orada buluşacak.
Мама тебя встретит в аэропорту? Annem seni havaalanından alacak mı?
Связной ЦРУ встретит тебя в Париже. CIA'in bir adamı seninle Paris'te buluşacak.
Кенни встретит нас тут. Kenny bizimle burada buluşacak.
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. Hasar kontrol timi benimle orada buluşsun.
Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу. Hemen suya geri dönüyor. Derhal yüzüp uzaklaşacak ve akrabalarıyla buluşacak bir yerlerde.
Пусть он со своей главной мамочкой там нас встретит. Söyle ona, öbür karıyla birlikte bizimle orada buluşsun.
Твоя сестра тебя встретит на вокзале? Kardeşin seni karşılayacak mı? Evet.
Пусть Рэй встретит меня внизу. Ray'e aşağıda benimle buluşmasını söyle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS