Exemplos de uso de "выберу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я тебе выберу что-нибудь. Sana bir tane seçeyim.

А если выберу не ту? Yanlış kutuyu seçersem ne olur?

Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.

Может я выберу тебя! Sanırım seni satın alacağım!

В следующий раз выберу псевдоним "Найк". Bir dahaki sefere kendime "Nike" demeliyim.

Если опоздаешь, я выберу тебе песню. Eğer geç kalırsan, şarkını ben seçerim.

Я пойду выберу свежую тыкву из сада. Ben de bahçeden gidip biraz kabak alacağım.

И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою. Eğer iki ülke arasında bir seçim yapmam gerekirse Bana ait olanı seçerim.

В следующий раз я выберу вопросы. Bir dahaki sefere soruları ben seçeceğim.

Давай я сам выберу. Bırak da ben seçeyim.

Я выберу за тебя. Senin yerine ben seçiyorum.

Я выберу кого хочу. Kimi istersem onu seçeceğim.

Если выбирать между друзьями и тобой - я выберу друзей. Arkadaşlarımla senin aranda bir seçim yapmak zorunda kalırsam onları seçerim.

Одежду. Но на этот раз я сама выберу. Kıyafet olabilir ama bu seferkini ben seçebilir miyim?

Я просто выберу кого-нибудь наугад. Tamamen rastgele bir müşteri seçeceğim.

Тогда выберу, действуй. Belki de cesareti seçmeliyim.

И если я выберу остаться? Peki ya ben kalmayı seçersem?

Ты соберешь красивых мужчин, а я выберу. Sen yakışıklı adam toplarsın, ben de seçerim.

Давай, я просто выберу что-нибудь для тебя. Hadi, senin üzerine uyan bir şey seçerim.

Ладно, в следующий раз выберу ножницы. Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS