Usage examples of "герои" in Russian with translation to Turkish

<>
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.
Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.
Возможно, они герои. Belki hepsi birer kahraman.
Нам не нужны новые герои. Başka bir kahramana gerek yok.
Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное? Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi?
Вы знаете кто настоящие герои? Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.
Мы с тобой герои. Sen ve ben kahramanız.
Холли, мы с тобой не герои. Sen ve ben birer kahraman değiliz Holly.
У всех есть любимые герои. Herkesin sevdiği bir kahraman var.
Но для нас, они искренние герои. Ama bizim gözümüzde tam anlamıyla birer kahramanlar.
Для нашего народа вы все герои. Sizler benim insanlarım için birer kahramansınız.
Герои не убивают своих родителей! Hiçbir kahraman kendi anne-babasını öldürmez.
Герои просто делают то, что должны. Gerçek kahramanlar, ne gerekiyorsa onu yapar.
Они не герои, они кто-то еще, они легенды. Bu kişiler kahraman değiller, başka bir şeyler. Onlar Efsaneler.
Ветераны - наши величайшие герои. Gaziler bizim en büyük kahramanlarımız.
Ну, вот оно ваше счастье, герои. Evet, işte size bir şans, kahramanlar.
Поверь мне даже герои не могут всех спасти. Onu benden al, Hatta kahramanlar hepsini kaydedemezsiniz.
И по-прежнему мои герои. Onlar hala benim kahramanlarım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download