Exemplos de uso de "глубокое" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ладно, сейчас я расскажу тебе кое-что глубокое, тёмное и личное. Peki. Sana çok derin, karanlık ve kişisel bir şey söyleyeceğim şimdi.

Ну, сегодня предстоит глубокое сканирование. Aslında bugün derin bir tarama yapacağız.

Это твое самое глубокое желание? En derin arzun bu yani.

Ты вызываешь к себе глубокое уважение. Öylesine derin bir saygı uyandırıyorsun ki.

Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?

Я испытываю взаимное глубокое уважение к тебе, Шерман. Benim de sana derin bir sevgim var, Sherman.

Но это более глубокое состояние чем любая человеческая медитация. Ama ben herhangi bir insan meditasyonundan daha derin hissederim.

Я говорил тебе, какое там глубокое дерьмо. Sana bu bokun ne kadar derin olduğunu söyledim.

Это очень глубокое осмысление Эйнштейна. Bu Einstein'ın en derin bölümüdür.

Более глубокое, чем раньше. Çok daha derin hem de.

Тоби и Кейт, глубокое погружение. Toby ve Kate, derine dalış.

И глубокое, почти экзистенциальное одиночество. Ve derin, neredeyse varoluşun yalnızlığını.

Поцеловать руку означает глубокое уважение. Daha derin sevgi duyduğumuzu gösterir.

Более глубокое.. Сильное.. Daha derin daha güçlü.

И тогда ко мне пришло глубокое осознание. İşte o zaman derin bir farkındalık yaşadım.

У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. Her zaman gerçeğe karşı derin ve daimi bir saygım olmuştur.

Если станет синей, включи глубокое сканирование слева. Eğer mavi olursa, soldaki yoğun taramayı çalıştır.

У нас есть глубокое понимание ума преступника. Suçlu zihniyetine dair derin bir anlayışımız var.

Глубокое проникновение во все участки кожи. Bütün deri tipleri için derin nüfuz.

Нет, ворон - нечто иное, более глубокое. Hayır, kuzgun daha farklı bir şey daha derin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS