Usage examples of "глубокое" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ладно, сейчас я расскажу тебе кое-что глубокое, тёмное и личное. Peki. Sana çok derin, karanlık ve kişisel bir şey söyleyeceğim şimdi.

Ну, сегодня предстоит глубокое сканирование. Aslında bugün derin bir tarama yapacağız.

Это твое самое глубокое желание? En derin arzun bu yani.

Ты вызываешь к себе глубокое уважение. Öylesine derin bir saygı uyandırıyorsun ki.

Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?

Я испытываю взаимное глубокое уважение к тебе, Шерман. Benim de sana derin bir sevgim var, Sherman.

Но это более глубокое состояние чем любая человеческая медитация. Ama ben herhangi bir insan meditasyonundan daha derin hissederim.

Я говорил тебе, какое там глубокое дерьмо. Sana bu bokun ne kadar derin olduğunu söyledim.

Это очень глубокое осмысление Эйнштейна. Bu Einstein'ın en derin bölümüdür.

Более глубокое, чем раньше. Çok daha derin hem de.

Тоби и Кейт, глубокое погружение. Toby ve Kate, derine dalış.

И глубокое, почти экзистенциальное одиночество. Ve derin, neredeyse varoluşun yalnızlığını.

Поцеловать руку означает глубокое уважение. Daha derin sevgi duyduğumuzu gösterir.

Более глубокое.. Сильное.. Daha derin daha güçlü.

И тогда ко мне пришло глубокое осознание. İşte o zaman derin bir farkındalık yaşadım.

У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. Her zaman gerçeğe karşı derin ve daimi bir saygım olmuştur.

Если станет синей, включи глубокое сканирование слева. Eğer mavi olursa, soldaki yoğun taramayı çalıştır.

У нас есть глубокое понимание ума преступника. Suçlu zihniyetine dair derin bir anlayışımız var.

Глубокое проникновение во все участки кожи. Bütün deri tipleri için derin nüfuz.

Нет, ворон - нечто иное, более глубокое. Hayır, kuzgun daha farklı bir şey daha derin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download