Usage examples of "гонку" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы поставили баксов на черепашью гонку? Bir kaplumbağa yarışına dolar mı yatırdın?
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Корпорация "Амбрелла" запустила гонку вооружения. Umbrella Şirketi yeni bir silahlanma yarışı başlattı.
И регистрации бухгалтеров на гонку? Ve yarış bahisçileri için kayıtlar?
Вы сможете посмотреть гонку, а главное - я смогу вас увидеть. Kısmen beni yarışırken görmen için ama daha çok benim seni görebilmem için.
Эту гонку нельзя было проводить. O yarış hiçbir zaman yapılmamalıydı.
Я пытаюсь выиграть гонку! Şurada yarış kazanmaya çalışıyoruz.
Кто хочет еще одну гонку? Başka bir yarışa var mısınız?
Кто то остановил целую гонку? Birisi tüm yarışı ayarlamış mı?
Эту гонку выиграла я. O yarışı ben kazandım.
А я выиграл вот эту гонку. O yarışı da ben kazandım ama.
Я достану эту рыбу и мы выиграем гонку! O balığı alacağım, ve yarışı biz kazanacağız.
Мы выиграем эту гонку! Haydi şu yarışı kazanalım.
Перестань рассматривать это как карьерную гонку. Bunu bir yarış olarak görmekten vazgeçmelisin.
Я провалю гонку, ты потеряешь работу. Ben bu yarışı kaybedeceğim. Sense işini kaybedeceksin.
Они вновь вступили в гонку, заняв в конечном счете 158-е место из 415 автомобилей. Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.
Он не закончил ту гонку, но именно тогда зародилась мечта выиграть её однажды. Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!