Usage examples of "гордимся" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы гордимся нашими министерствами. Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz.
Мы очень гордимся им. Очень гордимся. Kendisiyle ne kadar gurur duysak azdır.
Мы гордимся вами, парни. Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar.
Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом. Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
И мы очень гордимся. Bununla gurur duyuyor olmalısın.
Мы чертовски гордимся тобой, сынок. Seninle çok gurur duyuyoruz, oğlum.
Мы гордимся своими экологическими инициативами. Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz.
Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся! Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz!
Мы так гордимся вами. İkinizle de gurur duyuyorum.
Протестанты, и горячо гордимся этим. Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz.
Мы все гордимся тобой. Hepimiz seninle gurur duyduk.
Мы все же гордимся тобой. Seninle hâlâ inanılmaz gurur duyuyoruz.
Мы очень тобой гордимся! Seninle çok gurur duyuyoruz!
Мы не гордимся вашими людьми? Sen babanla gurur duymuyor musun?
Томми, мы так гордимся тобой. Tommy, hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
Мы гордимся тем, что здесь делаем. Bunun için onur duyarız bu yüzden buradayız.
Мы гордимся тобой, старик. Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar.
Мы так им гордимся. Onunla çok gurur duyuyoruz.
Мы все гордимся Гасом Гриссомом. Hepimiz Gus Grissom'la gurur duyuyoruz.
Спасибо. Мы очень гордимся проектом. Ürünümüzle çok gurur duyuyoruz evet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!