Exemplos de uso de "городов" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спрингфилд объявлен одним из четырехсот быстрорастущих городов Америки. Şehir, Amerika'nın en hızlı gelişen şehrinden biri!

В полдюжине городов тоже самое. Yarım düzine şehir daha yağmalanmış.

Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира. Dünyanın her yerindeki büyük şehirlerden saldırı haberleri geliyor.

Я бывал в куче городов. Bundan önce birçok şehirde bulundum.

В милях от Куско лежит один из древних городов мира. Cusco'dan kilometre uzaklıkta dünyanın en eski, antik kentlerinden biri.

Вы приезжаете сюда из больших городов вместе со всеми вашими проблемами. Büyük şehirlerden kalkıp gelip, tüm hasta problemlerinizi de beraberinizde getiriyosunuz.

Орсон один из самых безопасных городов. Orson eyaletin en güvenli şehirlerinden birisi.

Под нашим контролем теперь городов. Şu an şehri kontrol ediyoruz.

Если некому будет залить новое топливо в генераторы электростанции тогда вскоре по всему миру погаснет свет городов. Eğer civarda bu tür santrallere yakıt temin edecek kimse yoksa şehirler kısa süre içinde karanlığa gömülmeye başlayacaklardır.

И вокруг этого моря очень много прекрасных народов, мест и городов. O denizin etrafında birçok harika halk, harika yerler ve şehirler var.

Как много городов вы собираетесь построить? Kaç şehir inşa edeceksiniz? Üç!

мы пролетели над как минимум дюжиной городов таких же больших. Bunun kadar büyük en az bir düzine şehir üzerinden uçtuk.

В Америке много хороших городов. Bir sürü harika şehir var.

Я обнаружил показатели больших городов. Ayrıca büyük şehirleri de var.

Нет городов подобных Нью-Йорку. New York en iyisidir.

Мы избегали больших городов. Büyük şehirlerden uzak duruyorduk.

Ты описал множество различных городов. Birçok farklı şehri tarif ediyorsun.

Много маленьких городов, очень отличные толпы народа. Bir sürü küçük kasaba, gerçek bir kalabalık.

Токио - один из крупнейших городов. Tokyo en büyük şehirlerden biridir.

После того, как несколько городов в районе Константинополя перешли под знамена Андроника-младшего, новое соглашение в июле 1322 года восстановило статус-кво. Konstantinopolis'in çevresinde bulunan birçok şehrin genç Andronikos'un eline geçmesinden sonra, Temmuz 1322 tarihinde önceki "status quo" ya dönülen bir başka anlaşma imzalandı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS