Ejemplos de uso de "городская" en ruso con traducción al turco

<>
Лорд Балтимор - городская легенда. Lord Baltimore bir şehir efsanesidir.
"Я девчонка городская". "Ben şehir kızıyım."
Это городская легенда ещё моих дней. Benim zamanımdan beridir bunlar şehir efsanesi.
секция, городская стена. Bölüm, şehir duvarı.
Городская дралась с уличными бандами. Kent polisi de sokak çeteleriyle.
Шестой - это городская легенда. Öyle. Altı sadece şehir efsanesi.
Это просто городская легенда. Bu bir şehir efsanesi.
Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Gözlemci olmak için ödüyorum, şehir faresi.
Нет, школа, Грилль, городская площадь... Evet, Lise, bar, kasaba meydanı...
Детектив-констебль Морс, городская полиция. Detektif Morse, şehir emniyeti.
Просто это не городская легенда. Çünkü bu bir şehir efsanesi.
Привет, городская дамочка. Merhaba, şehirli bayan.
Ты заключила пари, городская девочка. Hayatın bu atışa bağlı şehir kızı.
Это всего лишь городская легенда. Sadece basit bir şehir efsanesi.
Городская мышь стал сельской мышью. Şehir faresi köy faresine dönüştü.
Городская девчонка спасает поселок. Şehirli kız günü kurtarmıştı.
На самом деле Мародер имеет ряд преимуществ как городская малолитражка. Aslında Maruader'in şehir içinde size fayda sağlayacağı birkaç durumda var.
Городская церковь Умео (швед. Umeå Şehir Kilisesi (İsveççe:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.