Usage examples of "граф" in Russian with translation to Turkish

<>
Граф в ярости преследует его! Kont ise onu takip ediyor.
Как только Граф Олаф отвлечется, нам нужно сбежать. Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz.
Граф, кажется сейчас самое время сказать, почему Вы тут. Kont, belki de neden burada olduğunu bize söylemenin vakti gelmiştir.
Увы, граф Эд, я не как мой дед. Ne yazık ki Kont Odo, ben dedem gibi değilim.
Не беспокойтесь, граф Дуку. Я покажу вам слабое звено. Merak etmeyin kont Dooku, kimin zayıf olduğunu size göstereceğim.
Это граф де Оливарес. Kont Olivares'den söz ediyorum.
Теперь я граф Ширинга. Shiring Kontu artık benim.
Граф Теобальд, Филип Бургундский - все французские чемпионы. Kont Theobald, Burgonyalı Philip, Tüm Fransız şampiyonlar.
Так, Граф, по-моему, нам пора уносить но... Hey Huysuz, ağaç ve yaprak gibi şeylerin zamanının geldiğini...
Кроме вас, граф Роланд. Siz hariç, Kont Roland.
Так, команды, Дейв и Граф против юного Карла и Тугого Кевина. Tamam, ekipler. Dave ve Kont, Genç Carl ve Kalın Kevin'a karşı.
Абсолютно серьезно, граф Безухов. Herkes kadar ciddiyim Kont Bezukhov.
Кукольник, Граф Вертиго, Доджер, Охотница. Bebek Yapıcısı, Kont Vertigo Dodger, Huntress...
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
Граф Суррей прислал письмо в Совет Вашего Величества. Surrey Kontu, Majesteleri'nin Konsey'ine bir mektup yazmışlar.
Мне кажется граф хотел искупаться. Sanırım Kont biraz yüzmek istiyor.
граф и гонфалоньер Святой Римской Церкви. Kont ve Kutsal Roma Kilisesi'nin başkumandanıyım.
Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра. Kont Beklemişev ahlaksız biri. Siz ise, Prenses Marfa'sınız, benim kızkardeşim.
Граф Одо, я ваш вечный должник. Kont Odo, size borcumu asla ödeyemem.
Граф передал пророчества ложе. Kont kehanetleri locaya verdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!