Exemplos de uso de "дам тебе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я дам тебе дружеский совет. Ben sana arkadaş tavsiyesi veriyorum.

Я дам тебе пару долларов на йогурт. Yoğurt alman için birkaç dolar vereyim sana.

Я дам тебе возможность высказаться. İstediğin kadar konuşmana izin vereceğim.

Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.

Я дам тебе или тысяч песет. Sana ya da bin peseta vereceğim.

Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.

Ладно. Я дам тебе еще штук. Tamam, bir binlik daha benden.

Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.

Я не дам тебе шанса передумать. Fikrini değiştirmen için sana şans tanımayacağım.

Ты знаешь, я не дам тебе пропасть. Sana bir şey olmasına izin vermem, biliyorsun.

Я дам тебе всю Лунную страну! Hatta sana Ay Ülkesi'ni bile veririm!

Я дам тебе купон. Sana bir kupon vereyim.

Я дам тебе молочка. Давай. Süt vereyim sana, gel.

Возвращайся с деньгами, и я дам тебе оружие, идет? Bir dahaki sefere yanında para getir ben de sana silahını vereyim.

Но я дам тебе подсказку. Ama sana bir ipucu vereyim.

Я не дам тебе умереть в этой дыре. Bu delikte ölmene izin vermeyeceğim, tamam mı?

Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд. Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.

Дам тебе бесплатный совет со своего трона. Sana tahttan ücretsiz bir kaç tavsiye vereyim.

Но, если что-то изменится, я дам тебе знать. Ama durumlarda bir değişiklik olursa haber veririm. Lazım olabilirsin bana.

Я дам тебе скидку. İkrâm da yaparım sana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS