Usage examples of "девчонку" in Russian with translation to Turkish

<>
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?
Вы должны добиться разрешения отпустить девчонку. Kızı bırakmak için izin almak zorundasın.
Ты повесил тень на девчонку. Kızın önüne bir Gizleyici koymuşsunuz.
Я никогда не любил эту девчонку. Kızı hiç sevmemiştim. Sinsi bir tipti.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.
Ладно, ладно, давай просто найдем девчонку. Neyse, neyse. Hadi gidip şu kızı bulalım.
Господи. Может, он сейчас там душит девчонку. Umarım o kızın boynunda şu an kravat yoktur.
Немедленно пришлите ко мне девчонку. Çabuk bana şu kızı gönderin!
И я знаю нужную мне девчонку. Bilen kızı da çok iyi tanıyorum.
И он получил девчонку. Ve kızı alma şansı.
Только девчонку нам отдайте. Elbette. Kızı verin gidelim.
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? Seni görmezden gelen bir kıza tokat atmak istemedin mi hiç?
Таша ждёт. Да, нужно заменить ту девчонку, которую порезали, курьера. Bu arada, kötü mal çizen kızın yerine başkasını bulamız lazım kurye olarak.
Ты любишь эту девчонку, да? Bu kıza aşık olduğuna eminsin değilmi?
Ну? Ты хочешь найти себе девчонку? Hadi ama, hatun kaldırmak istiyor musun?
Брошу ради нее эту горячую девчонку. Bu seksi kızı takip etmemeliyim kesinlikle.
Лорел, Уэс убил ту девчонку. Laurel, Wes o kızı öldürdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!