Usage examples of "дедушкой" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Папа, а можно мы поговорим с дедушкой наедине? Baba, büyükbabamla bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz?

С твоим дедушкой я провела одну ночь. Deden bir kaçamaktı. Tek gecelik bir şey.

Можно называть тебя дедушкой? Sana dede diyebilir miyim?

Мы с дедушкой сможем тебя учить прямо здесь, хорошо? Büyükbaban ve ben sana burada eğitim vereceğiz, tamam mi?

Я всегда хотел стать дедушкой. Her zaman büyükbaba olmayı istemiştim.

Ужин с дедушкой Дэниела. Daniel'in büyükbabası ile yemek.

Этот человек был твоим дедушкой. O adam, senin büyükbaban.

Так ты живёшь со своим дедушкой? Eh büyükbabanla birlikte yaşıyosun o zaman?

Я поговорю с твоим дедушкой, потом уеду. Büyükbabanla bir şey hakkında konuşmam lazım. Sonra çıkarım.

Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца. Babam ortadan kaybolduktan sonra beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü.

Уолтер был твоим дедушкой? Walter senin büyükbaban mıydı?

Хочешь поздороваться с дедушкой? Büyükbabanla tanışmak ister misin?

Можно я буду спать с дедушкой? Bu gece büyük babamla kalabilir miyim?

Когда-нибудь ты станешь дедушкой. Bir gün dede olacaksın.

У нас с дедушкой приключение. Büyükbabam ve ben bir serüvendeyiz.

Тот ужасный религиозный лагерь, куда меня отправляли бабушка с дедушкой. Büyükannem ve büyükbabam beni Adirondack kampına gönderdikleri için mi böyle diyorsun?

Меня просят стать дедушкой? Dede olmamı mı istiyorlar?

Вы с дедушкой посещали могилу короля Сукчона? Dedenle Büyük Kral Sukjeong'un kabrine mi gittin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download