Ejemplos de uso de "должник" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Красти мой должник, я лжесвидетельствовал за него при депонировании в банк. Mahkemede onun için yalancı şahitlik yaptığımdan dolayı Krusty bana bir iyilik borçlu.

Ты мой должник, Стю. Hayır, bana borcun var.

Я твой вечный должник. Sonsuza kadar sana borçluyum.

Я - твой должник. Sağol, sana borçlandım.

Крамер, я твой вечный должник. Kramer, sana çok şey borçluyum.

Значит, я твой должник? Önceki sahibini teknede ölü buldum.

Полагаю, ты мой должник. Sanırım bana bir iyilik borçlusun.

Слушай ты мой должник, Колтон. Bak, bana borçlusun, Colton.

Я Ваш должник, доктор. Size borçluyum. - Tabii.

Я навечно ваш должник. Size sonsuza dek borçluyum.

Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков. New York'tan Dave Axelrod'u bul, bana bir borcu olduğunu hatırlat. Balıkla birlikte herkesin çıkmasını istiyorum.

Я твой должник, бро. Sana büyük borcum var kardeş.

Томми, я твой должник! Sana borcum var, Tommy.

Он сам сказал, что он мой вечный должник. Sonsuza dek bana borçlu olduğunu söyledi. Ben bir dahiyim.

Он - наш должник. Bize bir iyilik borçlu.

"Должник - раб кредитора". "Borçlanan borç verenin kölesidir."

Я спас его, теперь он мой должник. Hayatını kurtardım, artık o da bana borçlu.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR