Ejemplos del uso de "дружили" en ruso

<>
Вы хотите поговорить со мной, потому что мы с Тревором дружили? Trevor ve ben arkadaş olduğumuz için benimle konuşmak istedin, değil mi?
Ах, да тогда мы дружили с Данте. Ah, evet O zamanlar Dante ile arkadaştık.
Он вырос много-много лет тому назад, давным-давно, когда люди дружили с деревьями. Bu ağaç uzun yıllardır burada duruyor olmalı. Ağaçlar ve insanlar eskiden çok iyi arkadaştılar.
Они с Дэнни дружили. O ve Danny arkadaşlarmış.
Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. Arkadaştık biz, anneniz, babanız, Ike, ben.
что ж, мы с Брайсом были напарниками, но никогда особо не дружили. Ama siz ikiniz ne kadar yakındınız? Bryce benim ortağımdı ama hiç arkadaşım olmadı.
Теперь я понимаю, почему вы с профессором дружили. Senin ve Profesörün, neden arkadaş olduğunuzu şimdi anlıyorum.
Клифф и Сэм дружили. Cliff ve Sam arkadaştılar.
Вы дружили еще с колледжа, да? Siz üniversitede arkadaştınız değil mi? Evet.
Хорошо, тогда как же вы с ним дружили? Tamam o zaman neden bu adamla çok iyi arkadaştın?
Вы с ней дружили до самой её смерти. Onunla yakın zamandaki ölümüne kadar arkadaş olarak kalmışsınız.
Вы же так дружили в Калифорнии. İkiniz California'dayken iyi arkadaştınız.
Мы вроде не особо дружили и не были близки. Biz hiç bir zaman çok yakın veya arkadaş olamadık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.