Verwendungsbeispiele von "думаешь о" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Или думаешь о половых извращениях. Ya da cinsel sapkınlık istediğinde.
Что ты думаешь о драках, Лайл? Sen kavga etmek hakkında ne düşünüyorsun Lyle?
В смысле, одновременно составляешь расписание и думаешь о предстоящих родах? "Kurul sınavına çalışıyorum've" bebek doğurmak üzereyim "yoğunluğu mu?
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой? Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Ты опять думаешь о мальчишке, правда? Yine o çocuğu düşünüyorsun, değil mi?
Пойдем. Неужели ты не думаешь о Боге? Bırak artık, kendini Tanrı mı sanıyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Что думаешь о гонке вооружений? Silahlanma yarışı konusunda ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о Мики и Мэлори? Mickey ve Mallory sizce nasıllar? Ateşli.
Почему ты думаешь о дяде Майлзе? Miles Amca'n da nereden esti kafana?
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
А что ты думаешь о Нетс? Peki ya Nets için ne düşünüyorsun?
Что думаешь о Гордоне? Gordon hakkında ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о комиссаре Рейгане? Emniyet Müdürü Reagan hakkındaki izlenimin nedir?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте? Şu an Jon Stewart'ı mı düşünüyorsun?
Что думаешь о Хиллари? Hillary hakkında ne düşünüyorsun?
Ты когда-нибудь думаешь о боге? Hiç Tanrı hakkında düşündün mü?
Что ты думаешь о герое? Başrol kahramanı hakkında ne düşünüyorsun?
Папа, ты всегда думаешь о плохом. Baba, her zaman en kötüsünü düşünüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!