Exemplos de uso de "дурацкая" em russo com tradução para o turco

<>
Поверь мне, это дурацкая затея. Bana güven. Bu kötü bir fikir.
М: Дурацкая ночь. Bu aptalca bir geceydi.
Ваша дурацкая телеигра её убила! Aptal yarışma şovunuz onu öldürdü!
Это все дурацкая плита. Aptal fırın yüzünden oldu.
Дурацкая служба туалетной безопасности! Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi!
Дурацкая потасовка в баре. Aptal bir bar kavgası.
Это дурацкая маленькая палата с видом на кладбище. Burası ölü manzaralı küçücük, boktan bir oda.
Дурацкая, гнилая работа. Salak, boktan iş.
Эта ваза не дурацкая. O vazo aptal değil.
У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.
Дурацкая идея? Да. Aptalca bir fikir mi?
О Боже, это очередная твоя дурацкая игра? Tanrım! Bu da aptal oyunlarından biri mi?
Это был всего лишь импульс, дурацкая ошибка. Aptalca bir hata Bu sadece bir dürtü oldu.
Говорил тебе, дурацкая идея. Sana bunun aptalca olduğunu söylemiştim.
Хан, это же дурацкая затея. Han, bu aptalca bir fikir.
Что это за дурацкая солонка? Bu salak tuzluk da nedir?
Дурацкая авария разрушила две отличные карьеры. Kahrolası kaza iki harika kariyeri mahvetti.
Дурацкая кладовка с жуками! Böcek dolu aptal dolap!
Нет, просто какая-то дурацкая вечеринка. Hayır, boktan bir partideyim sadece.
Я не нес тебе чушь и эта открывашка дурацкая! Canına okumadım, ayrıca o aptalca bir konserve açacağı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS