Usage examples of "его жене" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Песне не об Уилле, его жене. O şarkı onun karısı Willa hakkında değil.

Я даже рассказал его жене. Karısına bile söyledim bu durumu.

Не говори его жене откуда эти вещи, ладно? Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?

И я послала ему и его жене наилучшие пожелания. Anlıyorum. Karısına ve kendisine geçmiş olsun dileklerimi de ilettim.

Я рассказала его жене. Karısına bunu söyleyen bendim.

Мы в судебном порядке достанем имплантанты и вернем оставшееся его жене. Çözeltiyi tekrar çıkartıp kalanları karısına vermemiz için bir mahkeme kararı çıktı.

Доннер послал его жене в субботу. Donner cumartesi günü karısına mesaj atmış.

А я обещала его жене. Ve ben karısına söz verdim.

Скажите это его жене. Bunu onun eşine söyle.

А его жене Монике досталось в плечо. Karısı Monica, o da kolundan yaralanmış.

Что я скажу его жене? Şimdi ben karısına ne diyeceğim?

Его жене звонили в: Karısına yapılan arama saat:

Энжела говорит, что это традиция когда мужья покупают его жене цветы. Angela, geleneksel olarak erkekler karılarına çiçek alır derdi. Evet, doğru.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Возьми деньги, отдай жене. Al bu parayı karına ver.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download