Usage examples of "езжайте" in Russian with translation to Turkish

<>
Езжайте туда и оторвитесь по полной. Oraya gidin, hem oyalanmış olursunuz.
Теперь езжайте и найдите его! Şimdi git ve bul onu.
Езжайте в Модесто, обойдите дома престарелых. Modesto'ya gidin ve huzur evlerini kolaçan edin.
Рид и Прентисс - езжайте на место преступления. Pekala. Reid ve Prentiss, olay yerine gidin.
Езжайте с мамой, ладно? Annenizle gidin, tamam mı?
В больницу. Езжайте, я останусь. Siz hastaneye gidin, ben kalırım.
Езжайте, Капитан. Я пройдусь пешком. Siz gidin Reis, ben yürüyeceğim.
Ладно, езжайте, веселитесь. Evet. -Haydi git eğlen.
Езжайте домой, мистер Коннор. Eve dönün, Bay Connor.
Вы с Эриком езжайте в Ист-Энд, обеспечьте прикрытие Бауэру. Sen ve Erik, doğu yakasına gidip Bauer'e destek sağlayın.
Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. Üçünüzün oraya gidip, Samantha'yı eve getirmenizi istiyorum.
Да, просто езжайте прямо. Evet, sadece düz gidin.
А прямо езжайте и всё. Dümdüz bu yolu takip et.
Когда закончите здесь, езжайте на квартиру жертвы. DiNozzo, burada işin bitince kurbanın evine git.
Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо. Siz eve gidin, biraz uyuyun.
Это хорошо. Соберите немного вещей и езжайте. Tamam o zaman hemen gidip eşyaları hazırla.
Езжайте прямо и после моста поверните налево. Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün.
Езжайте обратно как ехали. Geldiğin yoldan geri dön.
Разворачивайтесь и езжайте на север. Geri dönün ve kuzeye gidin.
Езжайте вы, я потом. Siz önden gidin. Ben yetişirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!