Sentence examples of "если я хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Даже если я хочу, вы поклялись своей жене. İstiyor olsam bile, eşinize karşı evlilik yeminini ettiniz.

Тебе кажется безумием, если я хочу поговорить об этом? Bunun hakkında konuşmak istemiş olmam çok mu delice bir hareket?

Если я хочу чего-то необычного? Ya olağanüstü bir şey istiyorsam?

Если я хочу протянуть этот день, добавлю-ка я себе ирландского в кофе. Ah, eğer bu sabaha uyanacaksam, kahvemi İrlanda usulü içsem iyi olur.

Если я хочу стриптизершу, я ее увижу. Eğer bir striptizci görmek istersem, Gider görürüm.

Если я хочу убить, беру и убиваю. Birini öldürmek isteseydim, her şeyi kendim ayarlardım.

Но что если я хочу вести обычную жизнь? Peki ya sadece normal bir hayat sürmek istiyorsam?

Сказал, что если я хочу войти в историю, надо убивать всех подряд. Ve bana eğer sağlam bir sicil yaratmak istiyorsam ayrım yapmaksızın herkesi öldürmem gerektiğini söyledi.

Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить. Dediler ki, Eddie'yi ya da Dave'i tekrar görmek istiyorsam onları araman gerekiyormuş.

А если я хочу замуж поскорее? Ya ben daha önce evlenmek istiyorsam?

А если я хочу быть, например, морским биологом? Ya ben deniz biyoloğu, gibi bir şey olmak istersem?

Что, если я хочу частные сеансы? Peki ya ben eger özel seans istersem?

changunarayan Я хочу быть здесь. changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki.

Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции. Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum.

Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.

Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.

Яна, я хочу спросить. Jana sana bir şey soracağım.

Я хочу, чтобы все землевладельцы помогали кормить армию и ее командующих. Bütün arazi sahiplerine ordunun ve komutanların beslenmesini karşılamaları için destek çıkmak niyetindeyim.

Я хочу поцеловать вас. Всего один раз. Нежно и сладко. Dudaklarına sadece bir tek yumuşak ve tatlı öpücük kondurmak istiyorum!

Я хочу понять, что произошло у генерала и хунты. Nerio Winch'in Kyaw Min ile ilişkisinin ne olduğunu anlamam gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download