Verwendungsbeispiele von "ещё один" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.

Ещё один забавный факт о страхе. Korkuyla ilgili bir başka eğlenceli gerçek.

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.

Круто, ещё один микс. Harika, bir remiks daha!

Просто ещё один шанс побыть героем. Kahraman olmak için bir şans daha.

Полагаю, ещё один ас-истребитель? Başka bir as pilot galiba?

Я предлагаю провести ещё один тест. Başka bir test daha yapmayı öneriyorum.

Ещё один бесплатный альбом "U2"? Başka bir bedava U2 albümü daha mı?

Тогда вот тебе ещё один шок. İşte sana başka bir şok daha.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде. Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi.

Я хочу открыть ещё один подарок. Ben bir hediye daha açmak istiyorum.

Открываем ещё один магазин возле Гарсона. Garson'da başka bir dükkan daha açıyoruz.

Мне нужен ещё один пистолет. Bana bir tabanca daha lazım.

Ещё один счастливый клиент. Mutlu bir müşteri daha.

"Э" дала мне ещё один билет. И заставила отдать его маме Арии. "A" bana başka bir bilet verip bunu Aria'nın annesine vermeme neden oldu.

Ещё один убийца за рулём... Direksiyonun arkasında bir katil daha...

С корабля прибыл ещё один Сойер. Gemiden yeni bir Sawyer daha göndermişler.

Если придётся сделать ещё один ход. Başka bir hamleye ihtiyacımız olur diye.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen