Usage examples of "ещё одна" in Russian with translation to Turkish

<>
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.
Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.
Мне нужна ещё одна панда. Bana bir panda daha lazım.
Ещё одна, и ты обыграешь папочку. Bir tane daha vurursan, babamı yakalarsın.
Ещё одна частичка моей жизни отослана. Hayatımın bir kısmı daha ortadan kalktı.
Там ещё одна лестница -3 угол, футов на запад. 3 köşesinde metre batıya doğru başka bir merdiven daha var.
Ещё одна -летняя девочка совершила самоубийство. yaşında bir kız daha intihar etti.
На тебя поступила ещё одна жалоба. Hakkında başka bir şikâyet daha aldık.
Боюсь, ещё одна голограмма. Başka bir Hologram, korkarım.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Нас срочно нужна ещё одна. Hemen başka bir tane bulmalıyız.
На меня поступила ещё одна жалоба? Yoksa başka bir şikayet mi var?
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Bir sekreter? Başka bir fahişe?
Вон ещё одна чёртова парочка идёт. Kahrolası bir çift daha geliyor. Evet!
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне! Sonsuz, kanlı savaşında tek bir kayıp daha sadece!
Что если это ещё одна уловка? Ya bu da başka bir oyunsa?
Ещё одна страждущая душа, услышавшая слово. Mesajı işitmiş başka bir aç ruh daha.
Ещё одна милая девушка. Güzel bir kız daha.
Это ещё одна жестокая правда. Bu başka bir acımasız gerçek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!