Exemplos de uso de "закрытым" em russo com tradução para o turco

<>
Этот вагон должен быть пустым и закрытым. Bu kompartımanın boş ve kilitli olması gerekiyordu.
Суд над Андреем был закрытым и скорым. Andrej'nin mahkemesi hızlı ve kapalı kapılar ardındaydı.
Просто держи его закрытым. Çantayı kapalı tut yeter.
Держи свой рот закрытым. Hayır çeneni kapalı tut.
Я беру выходной, и бар остается закрытым. Eğer bugün izin yaparsam, bar kapalı kalır.
Со смертью преступника дело можно считать закрытым. Zanlının ölümüyle zaten, dava yeterince kapandı.
Будем держать это место закрытым. Burayı tamamen kilit altında tutacağız.
еще давно я решила держать левый глаз закрытым до конца жизни. Bir noktadan sonra bu gözü hayatım boyunca kapalı tutmaya karar verdim.
Нужно держать рот закрытым? Çenemi kapalı mı tutmalıyım?
Как долго они продержат клуб закрытым? Kulübü ne kadar süre kapalı tutacaklar?
С открытым ртом или закрытым? Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi?
Но мы найдем место с закрытым помещением, на всякий случай. Ama her ihtimale karşı kapalı yeri de olan bir yer bulacağız.
Очень важно держать рот закрытым. Ağzını kapalı tutman çok önemli.
Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом. Kâğıt peçete kullanıyor ve lokmalarını çiğnerken ağzını kapatıyor.
Слушание дела Лобоса будет закрытым. Lobos kapalı bir mahkemede yargılanacak.
Также как ты подходишь к закрытым дверям? Senin kapalı kapılara olan yaklaşımın gibi mi?
Жевание с закрытым ртом? Ağzın kapalı yemek yemek?
Департамент считает этот вопрос закрытым. Departman bu meseleyi kapanmış varsayıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS