Exemplos de uso de "защищал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я защищал многих преступников, детектив. Bir çok suçluyu savundum, Dedektif.

Я всегда её защищал. Ben onu daima korudum.

Угадайте, кто его защищал. Onu kim savunmuş tahmin et.

Прекрати. Я защищал твою парковку. Ben, senin parketmeni savunuyordum.

я защищал генри с рождения. Doğduğu günden beri Henry'i korudum.

А ты отважно защищал его детенышей. Sen fedakar bir şekilde yumurtalarını korudun.

Я всегда защищал вас от самых гнусных и грязных обвинений. Seni her zaman en alçakça ve iğrenç suçlamalara karşı savundum.

Он защищал нас тогда. O zamanlar bizi korudu.

Я защищал свою честь. Ama ben onurumu koruyordum.

Ты мужественно защищал меня даже перед лицом смерти. Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.

Я защищал себя лет. Kendimi yıl boyunca korudum.

Неудивительно, что Джеффри так ее защищал. Jeffrey'nin, onu bu kadar savunmasına şaşmamalı.

Так что я приглядывал за Кэрри, защищал её. Ben de Carrie ile ilgilendim ve onu korumaya aldım.

Предполагаю, что ты защищал Мэйса. Dur tahmin edeyim, Mace'yi koruyordun.

А вместо этого я защищал интересы богачей, вроде тебя. Ama bunun aksine, hep sizin gibi güçlü zengnleri savundum.

Защищал и воспитывал тебя? Sizi koruyup yetiştirmek mi?

Я защищал его как мог. Onu en iyi şekilde savundum.

Лишь один человек защищал нас. Bizi sadece bir insan korudu.

Ну, парень защищал свою репутацию. Evet ama adamın şöhretini koruması gerekiyor.

Он бывший военный, защищал президента, и теперь он живет здесь? Adam eski asker başkanı korumakla görevlendirilmiş, şimdi de burada mı yaşıyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS