Exemplos de uso de "звездой" em russo com tradução para o turco

<>
Когда меня буду знать курьеры, тогда я буду звездой. Ahmet, teslimatçı çocuk beni tanıdığında, yıldız olmuşum demektir.
Я тоже хочу стать звездой. Ben de bir star olacağım.
Хоуп была звездой ТВ один день. Hope bir günlüğüne televizyon yıldızı oldu.
Я был бы звездой! star olan ben olurdum!
Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой. Ama Toby'nin bir yıldız gibi tarif edilemez bir kalitesi var.
Он будет крупнейшей звездой в шоу-бизнесе. Gösteri dünyasının en büyük yıldızı olacak.
Внезапно, Стив стал большой звездой. Birdenbire Steve büyük bir yıldız olmuştu.
Ты еще станешь звездой. Bir gün yıldız olacaksın.
Я мечтаю стать звездой баскетбола, а не медбратом! Dinleyin! Hayalim basketbol yıldızı olmak hemşire olmak değil!
Про каждого, кого ты подписывал, думал "Этот точно будет звездой" Her sözleşmede, şöyle dersin; "Bu büyük bir.... olacak".
Было время когда я была здесь главной звездой. Bir zamanlar, buradaki en büyük yıldız bendim.
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. Şimdi ünlü bir arkadaşa sahip olmanın beş aşamasından geçmem gerekecek.
Кто был звездой фильма "Занджир" в году? Ünlü yılı yapımı "Zincir" filminin yıldızı kimdir?
Ты стал звездой западных СМИ. Batı medyasında bir yıldız oldun.
Я почувствовал себя звездой. Kendimi yıldız gibi hissettim.
Твоя девчонка станет звездой. Senin kız yıldız olacak.
Потом мы перейдём на соцпомощь, и я стану звездой. Sonra sosyal yardıma başvuracağız, ve ben bir yıldız olacağım.
Мистер Уайт, мы партнеры, а это девушка станет звездой. Biz ortağız, Bay White ve bu kız da bir yıldız.
А Кевин Костнер раньше был звездой. Kevin Costner da eskiden film yıldızıydı.
Иначе, я стану звездой собственного тюремного шоу. Yoksa "hapiste kadın" filmimin yıldızı olacağım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS