Usage examples of "знакомая" in Russian with translation to Turkish

<>
Моя знакомая приготовила там место для ночлега. Bağlantılarımdan biri gece kalmamız için yer ayarladı.
она всего лишь просто знакомая. Söyledim ya. Sadece bir tanıdık.
Знакомая твоя? Нет. Tanıyor musun o kızı?
Познакомься, дорогая, это моя старая знакомая Хлоэ. Hayatım, hanımefendi eski bir arkadaşım olur. İsmi Chloé.
Её зовут Сюзан, знакомая Бориса. Bu Suzan, Boris'in bir tanıdığı.
Моя знакомая хочет поработать, она способная. Bu sektöre girmek isteyen bir arkadaşım var.
Когда моя знакомая съехала в другую комнату, у меня осталась уйма ее вещей. Ev arkadaşım öbür odaya geçtiğinden Abe'in bir kaç parça kıyafetinden başka bir şey yok.
Ого. У меня есть знакомая японка. Vay, bir Japon kadın tanıyorum.
Когда приедет знакомая, пусть Тони возьмёт его с собой. Arkadaşım almaya geldiğinde yanında götürmesi için Tony'ye ver. SANIRIM BİLİYOR.
А эта новая знакомая супер клевая? Нет. Yani bu yeni arkadaş süper mükemmel birisi mi?
Ее умные глаза, знакомая улыбка, ее речи... Davetkar gözleri, ruhumu okuyan gülümsemesi, coşkulu nutukları...
Я его старая знакомая. Onu küçüklüğümden beri tanıyorum.
Да, "Неопознанная Старая Знакомая". Evet, "Belirlenemeyen Eski Arkadaş".
Одна знакомая назвала мне врача, который бы сделал это. Bir kız bana bu işi yapan bir doktor adı verdi.
Нет. Она наша знакомая. Hayır, hanımı tanıyoruz.
Была у меня знакомая врач. Ben de bir doktor tanıyordum.
У меня была знакомая, которая работала в клинике. Klinikte çalışan bir arkadaşım vardı. Onunla yıllar sonra buluştuk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!