Exemplos de uso de "знакомая" em russo com tradução para o turco

<>
Моя знакомая приготовила там место для ночлега. Bağlantılarımdan biri gece kalmamız için yer ayarladı.
она всего лишь просто знакомая. Söyledim ya. Sadece bir tanıdık.
Знакомая твоя? Нет. Tanıyor musun o kızı?
Познакомься, дорогая, это моя старая знакомая Хлоэ. Hayatım, hanımefendi eski bir arkadaşım olur. İsmi Chloé.
Её зовут Сюзан, знакомая Бориса. Bu Suzan, Boris'in bir tanıdığı.
Моя знакомая хочет поработать, она способная. Bu sektöre girmek isteyen bir arkadaşım var.
Когда моя знакомая съехала в другую комнату, у меня осталась уйма ее вещей. Ev arkadaşım öbür odaya geçtiğinden Abe'in bir kaç parça kıyafetinden başka bir şey yok.
Ого. У меня есть знакомая японка. Vay, bir Japon kadın tanıyorum.
Когда приедет знакомая, пусть Тони возьмёт его с собой. Arkadaşım almaya geldiğinde yanında götürmesi için Tony'ye ver. SANIRIM BİLİYOR.
А эта новая знакомая супер клевая? Нет. Yani bu yeni arkadaş süper mükemmel birisi mi?
Ее умные глаза, знакомая улыбка, ее речи... Davetkar gözleri, ruhumu okuyan gülümsemesi, coşkulu nutukları...
Я его старая знакомая. Onu küçüklüğümden beri tanıyorum.
Да, "Неопознанная Старая Знакомая". Evet, "Belirlenemeyen Eski Arkadaş".
Одна знакомая назвала мне врача, который бы сделал это. Bir kız bana bu işi yapan bir doktor adı verdi.
Нет. Она наша знакомая. Hayır, hanımı tanıyoruz.
Была у меня знакомая врач. Ben de bir doktor tanıyordum.
У меня была знакомая, которая работала в клинике. Klinikte çalışan bir arkadaşım vardı. Onunla yıllar sonra buluştuk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS