Usage examples of "золотую" in Russian with translation to Turkish

<>
Это должно принести тебя золотую звезду. Bu, sana altın yıldız kazandırır.
Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
Он хочет заполучить золотую жилу. Altın madenini kendisi için istiyor.
Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?
Ты примешь мою золотую пружинку? Altın yayımı kabul eder misin?
Он также пытался заложить золотую медаль. Ayrıca altın madalyayı da rehin vermiş.
Это объясняет золотую руку. Altın eli açıklıyor bu.
Поймай золотую рыбку "! Japon balığı yakalama standı!
Эй, ты нашел эту проклятую золотую шахту? Şimdiye kadar hiç o altın madenini bulabildin mi?
Найти золотую жилу, разбогатеть. Altın bulmaya, zengin olmaya...
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн. En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
Я потеряла золотую сережку-кольцо. Altın halka küpemi kaybettim.
Вы слушаете золотую эру хип-хопа. Hip Hop'un Altın Çağı'nı dinliyorsunuz.
Если выиграете золотую медаль, то получите квартиру. Altın madalya kazanırsanız, size birer daire verecekler.
Лулу получает золотую подушку. Altın Yastık ödülü Lulu'ya.
За золотую медаль на Олимпийских Играх в Токио! Tokyo Olimpiyatlarında maraton altın madalyasına! - Şerefe!
Золотую медаль завоевали Джимми и Чезз благодаря идее Гектора! Hector'un fikri sayesinde altın madalyayı Jimmy ve Chazz kazandı.
Он завоевал золотую медаль. O altın bir madalya kazandı.
Кто выиграет золотую медаль? Kim altın madalya kazanacak?
В том же году он получил бельгийскую Золотую бутсу. Aynı yıl Belçika Altın Ayakkabı Ödülü'ne layık görüldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!