Exemples d’usage de "зубная щётка" en russe avec traduction en turc

У тебя новая зубная щётка? Yeni diş fırçası aldın mı?

Вот бесплатная зубная щётка. İşte bedava diş fırçası.

Это моя зубная щётка. O benim diş fırçam.

Ладно, но кому же я звонил, и причём здесь зубная щётка Арти? Peki, ama kimi aradım acaba ve Artie'nin diş fırçası acaba ne anlama geliyor?

"Оро-Дент", эта электрическая зубная щётка. Oh, Oro-Dent, şu elektronik diş fırçası.

Подушка, одеяло, зубная щетка, бритва... Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...

Лили, отныне у меня будет своя щётка. Lily, kendime özel bir diş fırçası alacağım.

Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.

Виски, зубная щётка, зубная паста. Viski, diş fırçası, diş macunu.

Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?

Зубная щётка в унитазе. Tuvalet deliğindeki diş fırçası.

Как Зубная Фея связана с Ганнибалом Лектером? Hannibal Lecter ile diş perisini nasıl kıyaslarsın?

О, зубная щётка. Спасибо. Diş fırçası ha, teşekkürler.

Зубная паста или, не знаю, жвачка? Diş macunu ya da ne bileyim çiklet falan?

Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.

Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.

О, боже! Зубная нить! Hayır, olamaz, diş ipi!

Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку. İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası.

Простой абсцесс, зубная инфекция. Apse işte, diş enfeksiyonu.

Самое большое - смена белья -и зубная щетка в чужом доме. Başka birinin evinde birden fazla iç çamaşırı ve diş fırçası bulundurmam.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !