Verwendungsbeispiele von "играет с" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Она играет с тобой, и это серьезная игра. Seninle oynuyor ve bu oyun çok ciddi bir oyun.
Кобб играет с нами. Cobb bizimle oyun oynuyor.
Боднар играет с нами. Bodnar bizimle oyun oynadı.
Стиви играет с мухобойкой? Stevie niye sineklikle oynuyor?
Это такой отсталый парень, который играет с жабами? Şu uzun boylu, kurbağalarla oynayan gelişmemiş çocuk mu?
Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.
Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами. Maroni'nin tayfası resmen bizimle dalga geçiyor ama bizimkisi tavuklarla oynuyor.
Твой разум играет с тобой? Zihnin sana hile mi yapıyor?
Джо играет с буквой Х. Joe H harfiyle oynuyor.
Он видит твой темперамент и играет с тобой! O senin celallendiğini gördü ve seninle oyun oynuyor!
Ли Кан Сок играет с нами злую шутку. Lee Kang Seok, bize bir oyun oynuyor.
Ричард Дэвис играет с нами. Richard Davis bizimle oyun oynuyor.
Мальчишка играет с нами, и мне это уже наскучило. Bu çocuk bizimle oyun oynuyor ve ben bu oyunlardan sıkıldım.
Моя сестра играет с куклой. Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Да, но Мари плохо играет. Evet, ama Marie güzel oynamıyor.
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!