Ejemplos de uso de "из гонки" en ruso con traducción al turco

<>
И к весне он вышел из гонки. Ama bahar geldiği zaman da yarıştan çekildi.
Объявите, что закончите свой строк, но из гонки за пост выходите. Senin döneminin bittiğini ve tüm olanları duyuracağız. Dolayısıyla bu yarışın dışında kalmış olacaksın.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита. Daha yarış başlamadan adaylıktan çekildi. Sen onu ziyaret ettikten hemen sonra.
Это Джимми Блай! Он победитель гонки! İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!
Король будет идти этим путем после гонки. ~ Yarıştan sonra Kral bu kapıdan çıkacak.
Хотя это не совсем гонки на байдарках. Tekne yarışı değil ama, değil mi?
Префонтейн не особо держал в секрете тактику гонки. Prefontaine, yarış öncesi planlarını pekte gizli tutmamış.
Я имею ввиду большие гонки. Ben uzun bir yarışı kastetmiştim.
Всем внимание, на Готорне гонки на машинах... Bütün birimlerin dikkatine, Hawthorne yakınında sokak yarışı...
Завтра большие гонки в честь праздника Бунты. Yarın Boonta Eve'de büyük bir yarış var.
Сегодня снова большие гонки, Джонни. Bugün yine büyük bir yarış var.
Призрачные гонки это современные гладиаторские бои. Hayalet yarışı, günümüzün gladyatör dövüşü.
А что насчёт гонки? Yarış ne olacak peki?
не скорость выигрывает гонки, а умение. Unutma, yarışları kazanan hız değil yetenektir.
А что мне было делать? Нарушить итог гонки? Ne yapsaydım, bisiklet yarışı üzerine bahis mi oynasaydım?
Ты про подставные гонки? Şikeli yarıştan mı bahsediyorsun?
Гонки на мыльных ящиках. Bir motorsuz araba yarışı.
Похоже, кто-то хочет присоединиться к участникам гонки. Bu konuşmalara göre her şey yarış pistinde çözülecek.
Устроим гонки на великах! Haydi bisiklet yarışı yapalım.
В пустыне проводятся гонки - Гоночные Войны. Çölde Yarış Savaşları diye bir gösteri var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR