Exemplos de uso de "изгнать" em russo com tradução para o turco

<>
Дьявола такого рода очень сложно изгнать. Bunun gibi bir şeytanı atmak zordur.
С помощью верных слов Бессмертные сумели изгнать нас во тьму вечную. Ölümsüzler, bizi Derin Karanlığa sürgün etmek için doğru kelimeyi bulmuştu.
Иначе отцу придется изгнать тебя из стаи. Yoksa, baban seni sürmek zorunda kalacak.
Королева велела изгнать его из города. Kraliçemiz onun şehirden sürgün edilmesini emretti.
Нам нужно изгнать бесов. Şeytan çıkmaya ihtiyacımız var.
Ты должна изгнать духа! Kötü ruhu yok etmelisin.
Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера. Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi.
Мне пришлось изгнать его. Onu çıkarıp atmak zorundaydım.
Я не позволю вам изгнать меня из этого офиса. Bak, beni bu ofisten uzak tutmana izin vermeyeceğim.
Нужен голос с истинными духовными убеждениями чтобы изгнать его. Bunu çıkarmak için ruhani olarak gerçekten inanan biri gerekiyor.
Нет никакого способа изгнать дух из чужого тела? Bir bedenden başka birinin ruhunu çıkarmak mümkün müdür?
Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них. Alfa, bunların her birini kendi bölgesinden kovmak zorunda.
Может, я найду способ изгнать демона и переселить его в тебя. Belki o iblisi onun bedeninden çıkarıp seninkine sokmak için bir yol bulurum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS