Verwendungsbeispiele von "испытать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я хочу испытать всё, что испытала она. Onun yaşadığı her şeyi ben de yaşamak istiyorum.
Вы хотите испытать на мне операцию, не давшую успешных результатов, сегодня? Pard- - Daha önce hiç başarıya ulaşmamış bir ameliyatı bugün olmamı mı bekliyorsunuz?
Ладно, все - время испытать камеры! Tamam millet, hadi kemaralarımızı test edelim.
Испытать меня хочешь, трибун? Beni test mi ediyorsun subay?
Она просто хочет всё испытать! Her şeyi denemek istediğini söyledi.
Это нужно испытать, Пуаро. Tecrübe etmen gerek, Poirot.
Хочешь испытать новую смертную казнь? Ölüm cezasını denemek mi istiyorsun?
Группа G собирается испытать её. G grubu da test edecek.
Хотим прямо сейчас испытать. Üzerinde test etmek istiyoruz.
Не хочешь-ка испытать старого хиппи? Yaşlı hippiyi denemek ister misin?
Ты явно искусительница, посланная сюда испытать мою веру. Sen inancımı test etmek için gönderilen baştan çıkarıcı kadınsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!