Exemplos de uso de "исчезла" em russo com tradução para o turco

<>
Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!
Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.
Пока она не исчезла. Ortadan kaybolduğu güne kadar.
Тоже исчезла, Маргрейв. O da gitti Uçbeyi'm.
Она исчезла, верно? Ortadan kayboldu değil mi?
Здравствуйте. Кэйтлин Дерст исчезла после звонка мужу. Telefonda kocasıyla görüştü ve sonra ortadan kayboldu.
Душа Ангела. Она исчезла. Angel'ın ruhu, gitmiş.
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Проблема в том, что Кармен исчезла. Olay şu ki, Carmen ortalıkta yok.
Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.
и сразу исчезла. dedi ve gitti.
Мисс Куинтон тоже исчезла. Bayan Quinton da kayıp.
В четверг с утра упаковала вещи и исчезла. Perşembe sabahına kadar, eşyalarını toplamış ve kaçmış.
Она исчезла более часов назад. saatten biraz fazla süredir kayıp.
Но она так быстро исчезла. ama puf diye ortadan kayboldu.
И машина тоже исчезла. Ve araba da yok.
Полумна, она исчезла много веков назад. İyi de Luna, neredeyse asırlardır kayıp.
Её дочь исчезла, как и остальные девушки. Onun da kızı kaybolmuş! Diğer kızlar gibi!
Но потом вдруг исчезла ни с того ни с сего. Ve sonra bir gün, bir açıklama bile yapmadan gitmiş.
-летняя девочка исчезла четыре года назад. yaşındaki kız dört yıl önce kaybolmuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!