Exemples d'utilisation de "исчезнут" en russe

<>
Стены исчезнут, брат. Duvarlar yok olacak kardeşim.
Смотрите, сейчас исчезнут равнины. Burası yaylaların ortadan kaybolduğu yer.
Потом они исчезнут навсегда. Ardından sonsuza dek kaybolurlar.
Если она что то заподозрит, она может уйти, и тогда химикаты исчезнут навсегда. Eğer yanlış bir şeyler sezerse kaçabilir ya da bir aramasıyla o kimyasalları bir daha göremeyiz.
Твой проблемы скоро исчезнут. Bütün sorunların ortadan kaybolacak.
Если же коп умрет, исчезнут ли все копы? Bir polis geberirse, tüm polisler de gider mi?
"Если с лица Земли исчезнут пчелы, человечество просуществует года". "insanlığın dört yıllık ömrü kalır". Biraz acele edin lütfen.
Они не полностью исчезнут. Zaten hepten yok olmazlar.
Когда люди исчезнут, уровень океана поднимется. İnsanlar yok olduğunda deniz seviyeleri zaten yükselmekteydi.
Пока он сюда доберется, все улики исчезнут. O buraya gelene kadar bütün deliller yok olabilir.
Эти призраки не исчезнут никогда. İşte onlar hiçbir zaman gitmezler.
процентов всех видов на Земле исчезнут в считанные дни. Yeryüzündeki türlerin %96'sı sadece birkaç günde ortadan kaybolacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !